06. 서울 맛집 (韓国ソウルグルメ) - 맛있는 삼겹살(マシッヌンサムギョプサル)

회현-맛있는-삼겹살

 이번 포스팅에서 소개할 가게는 맛있는 삼겹살 입니다. 이 가게는 회현역, 남대문 시장 근처에 위치하고 있는데요. 가게 자체가 숨어 있기도 하고, 길이 복잡해서 찾아가기 어려운 곳 입니다. 다만, 정말 맛있게 먹은 삼겹살집중 한곳 입니다.

남대문 시장으로 들어가야 하며 골목 구석에 있습니다. 회현역에서 가깝습니다.

 

 가게 자체는 좁은 편 이기도 합니다만, 자리가 적은 것은 아닙니다. 날씨가 좋다면 바깥에 야외 자리를 만들어 주시기도 합니다. 사장님도 너무 친절하셨고, 양도 뭔가 엄청 많이 주는 느낌 입니다. 다만, 가게가 오래 되었다 보니 위생 정도는 어느 정도 감안 해야 한다고 생각합니다. 또한, 천장이 낮아 냄새가 잘 배이기도 하니, 옷차림에 신경 쓰셔야 겠습니다.

 

 今回のポスティングで紹介するお店は、マシッヌンサムギョプサルです。日本語で言うとおいしいサムギョプサルですね。この店はホェヒョン駅、南大門市場のなかにあるのですが、位置的に奥にあるので見つかりにくい店です。しかし、味は本当においしかったです。

 

 店事態、狭い方でもあるのですが、席が少ないわけではありません。天気が良ければ、そとに座れるようにテーブルをセッティングしてくれます。店員も親切で量も多い感じがします。しかし、古い建物なのである程度衛生に関しては目潰す方がいいと思います。また、天井が低く、においがつくので、服装に気お付けてください。

 

맛있는-삼겹살-메뉴판

 메뉴판 입니다. 가격은 그렇게 비싼 편은 아닙니다. 다 먹고 볶음밥은 필수, 5조각 꼭 남겨야 합니다.

그럼, 바로 주문해 보겠습니다.

 メニューです。値段はそんなに高い方ではありません。全部食べてからのポックンバは必須。絶対お肉をちょっと残してください。

では、さっさと頼みます。

맛있는-삼겹살

 고기가 큼직큼직하게 썰려 나와서, 저는 개인적으로 너무 좋았습니다. 그리고 같이 굽고 있는 김치도 정말 맛있었구요.

다른 요즘 고깃집 처럼 반찬이 다양하거나, 찍어먹을 소스가 많거나 하진 않지만, 기본에 충실한 구성이였습니다.

 お肉が大きめで切られていて、個人的には好きでした。そして、一緒に焼いてるキムチもおいしかったです。ほかのお肉屋さんみたいに、おかずがいろいろあったり、つけるソースが多かったりするのはないのですが、基本に充実している構成でした。

 

맛있는-삼겹살-볶음밥

 다 먹은 후에 볶음밥은 꼭 먹어야 합니다. 볶음밥이 제일 맛있었던 것 같습니다. 무조건 추천 드립니다.

다른 가게의 볶음밥과는 다른 맛이 있습니다.

 食べ終わってからのチャーハンは、必ず食べたほうがいいです。これが一番美味しかったです。ほかの店のポックンバとは違う味がありました。

 

 

[평가-評価]

맛(美味しさ)　 3.5 / 5.0

가성비(コスパ) 　4 / 5.0

재방문의사(リピート)　 X

한줄요약(コメント) - 맛은 있었지만, 멀기도 하고 가게를 찾아가기가 힘들다. 볶음밥은 정말 맛있었다.
                                 美味しかったけど、遠いのもあるし。ポックンバだけはおすすめで、一回行ってみるのはあり

 

 

MAP

---

회현역 6번출구 인근

ホェヒョン駅６番出口近く